Mission Japon
2010-03-07
André Bazergui a été invité à participer à une mission de haut niveau à Hiroshima, Japon du 7 au 12 mars 2010.  Cette mission au Japon était organisée sur l'invitation de JETRO Toronto (Japan External Trade Organization).  Elle fait suite à une première rencontre, en octobre 2009, où le CRIAQ était l'hôte de la Délégation japonaise d'Hiroshima, en collaboration avec l'AQA. 

Le Dr. Attia Helmi du CNRC ainsi que Monsieur Keith Meredith de Aeroinsight accompagnaient le Dr Bazergui.  La première activité prévue à l'horaire était un séminaire avec le Hiroshima Aerospace Cluster regroupant plus de 70 participants.  Une rencontre de prestige avec le maire de la ville de Hiroshima, Mr. Tadatoshi Akiba, qui entretient de bons liens avec le maire de Montréal, les deux villes étant jumelées.  M. Akiba souhaite que sa ville se développe davantage dans le secteur aérospatial et voit d'un très bon oeil une collaboration via le CRIAQ.  Les délégués ont aussi visité des industries, C-COM, MAZDA, HIROKO JET, MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD., ainsi que  UNIVERSITY OF HIROSHIMA.

Sous l'égide de la délégation générale du Québec à Tokyo et de la délégation commerciale du Haut commissariat canadien au Japon, André Bazergui a poursuivi seul la mission au Japon et a eu le privilège de participer à un séminaire à WASEDA UNIVERSITY, rencontrer les représentants CHUBU AEROSPACE TECHNOLOGY CENTER, de MITSUBISHI AIRCRAFT CORPORATION, du AICHI PREFECTURAL GOVERNEMENT et de NAGOYA UNIVERSITY.

La présence et la participation de Mme Suzanne Éthier, déléguée générale du Québec à Tokyo, et de ses collaborateurs, M. Louis Bélanger, directeur des services économiques, et M. Takaaki Abo, Attaché Commercial, ainsi que de M. Mohan Patel, Investissement-Québec, et de M. Koju Fuijii, délégué commercial du Canada, démontre l'importance de cette mission.

Photos: André Bazergui
Cliquer sue les photos pour agrandir
 

8 mars 2010

Rencontre du Hiroshima Aerospace Cluster

Photo du groupe de participants à la rencontre du Hiroshima Serospace Cluster

Pour plus de photos:  cliquer sur le lien
 

9 mars 2010

Visite au bureau du Maire d'Hiroshima

Debout: Koji Fujii (Canadian trade commissioner), Tomoaki Mizutani (IHI), Takaaki Abo (Attaché Commercial pour le Québec), Mohan Patel (Investissements Québec), Keith Meredith (Aeroinsight), Helmi Attia (CNRC), Kazuko Kumagai (JETRO), Makoto Fujimoto and Yoshinori Matsumoto (Ville d'Hiroshima).  Assis: André Bazergui (CRIAQ), Tadatoshi Akiba, Maire d'Hiroshima
Pour plus de photos: cliquer sur le lien
   

9 mars 2010

Visite  C-COM

Koji Fujii (Canadian Trade commissioner), Tomoaki Mizutani (IHI), Takaaki Abo (Québec attaché commercial), Keith Meredith (Aeroinsight), Hiroshi Iwamoto (président de C-COM ), Yukio Iwamoto (Président du CA deC-COM ), Helmi Attia (CNRC),
Hirohi Fujii (JETRO), André Bazergui (CRIAQ), Takeshi Yodono and Randy Summers (Ville d'Hiroshima), Masahiko Toutoku (Directeur C-COM), Kenichi Moriyama (Chef d'équipe, ventes outremer de C-COM)
Pour plus de photos: cliquer sur le lien
   

9 mars 2010

Visite  Mazda:

Randy Summers and Takeshi Yodono (Ville d'Hiroshima), Hiroshi Fujii (JETRO), Tomoaki Mizutani (IHI), Junk Miyake (Traductrice), André Bazergui (CRIAQ), Keith Meredith (Aeroinsight), Atsuyoshi Furuta (Gestionnaire Affaires générales et des Services communautaires Mazda), Kyoji Kanno (Directeur général adjoint des services d'entreprise), Helmi Attia (NRC), Takaaki Abo (Québec attaché commercial)
Pour plus de photos: cliquer sur le lien
 

10 mars 2010:

Visite Hiroko-Jet: 

Randy Summers (Ville d'Hiroshima), Takaaki Abo (Québec attaché commercial), Junko Miyake (Traductrice), Hiroshi Fujii (JETRO), Helmi Attia (CNRC), Keith Meredith (Aeroinsight), Tomoaki Mizutani (IHI), Hirozou Tashiro (Président, Hiroko-Jet Technology Ltd), Tayeshi Yodono (Ville d'Hiroshima)

Pour plus de photos: cliquer sur le lien

 Hirozou Tashiro (Président, Hiroko-Jet Technology Ltd) and Dr André Bazergui (PDG, CRIAQ)
     

10 mars 2010

Visite de l'Université d'Hiroshima

Junko Miyake (Traductrice), Hiroshi Fujii (JETRO), Takaaki Abo (Québec attaché commercial), Helmi Attia (CNRC), André Bazergui (CRIAQ), Keith Meredith (Aeroinsight), Tomoaki Mizutani (IHI), Takeshi Yodono and Randy Summers (Ville d'Hiroshima); Takashi Shimizutani, Motomichi Yamamoto, Fusahito Yoshida, Yasuo Yamane, Takuma Endo and Narimasa Horiio (Université d'Hiroshima).

Pour plus de photos:  cliquer sur le lien
 

11 mars 2010

Rencontre à l'Université Waseda

Photos du groupe de participants à la rencontre à l'Université Waseda

Pour plus de photos:  Cliquer sur le lien
 

12 mars 2010

Réunion au Chubu Aerospace Technology Center:

Naoki Makino (Délégué commercial, consulat du Canada, Nagoya), Louis Bélanger (Directeur des services économiques, Délégation du Québec), Mohan Patel (Représentant du Directeur , Investissements Québec), Norio Goto (Directeur commercial, Technologie du design), Ryuukichi Nakazawa (Manager en chef , Technologie du design, Yasihoko Kondo (Directeur général principal), André Bazergui (PDG, CRIAQ), Nobuhiko Kato (Manager en chef , Support industriel), Takaaki Abo (Québec attaché commercial)
 
   

12 mars 2010

Réunion au MHI

Louis Bélanger (Directeur, Services économiques, Délégation du Québec), Shoji Amano (Vice-président, Supply Chain) and Yoji Yamada (Vice-président exécutif sénior) - Mitsubishi Aircraft Corporation, André Bazergui (PDG, CRIAQ), Hirokazu Yorimasa (Directeur général adjoint, MHI), Takaaki Abo (Attaché Commercial , Délégation du Québec ), Mohan Patel (Représentant du Directeur , Investissements Québec), Naoki Makino (Délégué commercial, consulat du Canada, Nagoya)
   

12 mars 2010

Réunion à l'Université de Nagoya:

Takaaki Abo (Attaché Commercial , Délégation du Québec), Masahiro Abe (Prof., Directeur du transfert technologique Section internationale), André Bazergui (PDG, CRIAQ), Koji Ikado (Prof. adjoint, transfert technologique Section internationale),  Louis Bélanger (Director des services économiques, Délégation du Québec), Mohan Patel (Représentant du Directeur , Investissements Québec), Naoki Makino (Délégué commercial, consulat du Canada, Naoya)

 

12 mars 2010

Réunion au Aichi Prefectural Government

Satoru Sakakibaka, Kenzou Shinji (Directeur, division nouvelle industrie), Mohan Patel (Représentant du Directeur , Investissements Québec), Hideaki Nakano (Directeur général adjoint), André Bazergui (PDG, CRIAQ), Toru Murase (Directeur, Investissement et division des affaires), Louis Bélanger (Director des services économiques, Délégation du Québec)), Takaaki Abo (Attaché Commercial , Délégation du Québec), Kenji Satou (Directeur adjoint, Investissement et division des affaires)